1. Общие положения
1.1. Настоящий документ является публичной офертой ИП Демина Михаила Дмитриевича (далее — Исполнитель) в соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса РФ и содержит все существенные условия договора на оказание услуг по обучению китайскому языку в дистанционном формате.

1.2. Настоящая оферта адресована любому физическому лицу (далее — Заказчик), которое намерено воспользоваться услугами Исполнителя.

1.3. Акцептом (принятием оферты) в соответствии с п. 3 ст. 438 ГК РФ является оплата Заказчиком любого из продуктов Исполнителя. С момента поступления денежных средств на счёт Исполнителя договор считается заключённым.

1.4. Исполнитель вправе вносить изменения в настоящую оферту, уведомив об этом за 3 (три) календарных дня путём размещения новой редакции на сайте china-prepod.ru. Условия уже заключённых договоров изменению не подлежат.

1.5. Услуги не являются образовательными в смысле Федерального закона № 273-ФЗ. Документы об образовании не выдаются.

2. Термины и определения
Платформа — сайт school.china-prepod.ru (на базе Progressme/Edvibe), через который предоставляется доступ к цифровым продуктам. 

Цифровой продукт — электронный контент (пособие, курс), доступ к которому предоставляется через Платформу после оплаты.
Индивидуальное занятие — дистанционное занятие длительностью 60 минут с Исполнителем посредством видеосвязи.
Консультация China Map — разовая дистанционная встреча длительностью до 60 минут.
Тариф «Сам себе учитель» — доступ к курсу без обратной связи от Исполнителя.
Тариф «С поддержкой в группе» — доступ к курсу с групповыми созвонами и наблюдением Исполнителя за прогрессом.

3. Продукты, цены и условия доступа
3.1. Пособие «Все звуки» — 4 600 ₽
Цифровой продукт по фонетике китайского языка. Включает видеоуроки и материалы на Платформе.
Доступ предоставляется в течение 24 часов с момента поступления оплаты. Срок доступа — 12 месяцев с момента активации.
Страница продукта: china-prepod.ru/zvuki

3.2. Курс «С 0 до ХАО»
Предзаписанный курс китайского языка для начинающих. Программа — 30 уроков. Доступ через Платформу.

Тариф «Сам себе учитель» — 9 900 ₽
• Доступ к полной программе курса на Платформе.
• Без обратной связи от Исполнителя.
• Срок доступа — 6 месяцев с момента активации.

Тариф «С поддержкой в группе» — 19 600 ₽
• Доступ к полной программе курса на Платформе.
• Исполнитель отслеживает прогресс на Платформе и публикует разборы ошибок в закрытой группе.
• Еженедельный групповой созвон (не менее 45 минут) по пройденным темам.
• Срок доступа к материалам — 6 месяцев. Доступ к созвонам — на период потока (даты сообщаются при оплате).
• Индивидуальная обратная связь каждому участнику не гарантируется.
Страница продукта: china-prepod.ru/hsk1

3.3. Консультация China Map — 5 000 ₽
Разовая дистанционная консультация до 60 минут. Цель — выстроить персональный маршрут изучения китайского. Дата и время согласуются после оплаты.
Страница продукта: china-prepod.ru/chinamap

3.4. Индивидуальные занятия
Одно занятие — 6 500 ₽ (длительность 60 минут).
Абонемент 4 занятия — 22 000 ₽.
• Абонемент действителен 60 календарных дней с момента оплаты.
• Неиспользованные занятия по истечении срока не компенсируются.
Страница продукта: china-prepod.ru/classes

4. Порядок оплаты
4.1. Все услуги оплачиваются на условиях 100% предоплаты.
4.2. Способы оплаты указаны на сайте china-prepod.ru.
4.3. Моментом оплаты считается дата поступления денежных средств на счёт Исполнителя.
4.4. Если у Заказчика остаётся одно оплаченное занятие, он обязан оплатить следующие до его окончания. В противном случае Исполнитель вправе аннулировать расписание.

5. Возврат денежных средств
5.1. Цифровые продукты («Все звуки», «С 0 до ХАО»)
В соответствии со ст. 26.1 Закона РФ «О защите прав потребителей» цифровой контент возврату не подлежит после активации доступа.

Возврат возможен при одновременном соблюдении следующих условий:
• Заказчик не активировал доступ (не открывал ни одного урока).
• С момента оплаты прошло не более 14 (четырнадцати) календарных дней.
• Заказчик направил заявление на school@china-prepod.ru с указанием причины.
После активации доступа возврат не осуществляется.


5.2. Консультация China Map
Полный возврат — при отмене не менее чем за 24 часа до согласованного времени.
При отмене менее чем за 24 часа или неявке без уведомления — возврат не производится.
Если консультация не состоялась по вине Исполнителя — полный возврат или перенос.

5.3. Индивидуальные занятия
Возврат за неиспользованные занятия осуществляется по письменному заявлению на school@china-prepod.ru в течение 6 (шести) месяцев с даты последнего проведённого занятия.
Возврат рассчитывается из стоимости 6 500 ₽ за каждое неиспользованное занятие, вне зависимости от тарифа оплаты.
Срок возврата — 10 рабочих дней с момента получения заявления.

6. Перенос и отмена индивидуальных занятий
6.1. Перенос возможен при уведомлении не менее чем за 6 часов до начала занятия. Оплата сохраняется.
6.2. При уведомлении менее чем за 6 часов или неявке без уведомления — занятие считается проведённым, возврат не производится.
6.3. Форс-мажор является основанием для переноса без потерь при незамедлительном уведомлении.
6.4. Максимальное количество переносов в месяц:
• 1 занятие в неделю — 1 перенос.
• 2–3 занятия в неделю — 2 переноса.
• 4 и более — 3 переноса.
6.5. Если занятие не состоялось по вине Исполнителя — занятие переносится без потерь для Заказчика.

7. Приостановка занятий
7.1. Заказчик вправе приостановить занятия с сохранением расписания на срок не более 21 (двадцати одного) календарного дня.
7.2. Повторная приостановка — не ранее чем через 90 (девяносто) дней после окончания предыдущей. При нарушении расписание не сохраняется.
7.3. О приостановке Заказчик уведомляет письменно с указанием дат последнего занятия перед перерывом и первого после.

8. Права и обязанности сторон
8.1. Исполнитель обязуется:
• предоставить доступ к цифровому продукту в течение 24 часов после получения оплаты;
• проводить индивидуальные занятия в согласованное время;
• при тарифе «С поддержкой» — проводить еженедельные групповые созвоны и публиковать разборы ошибок.

8.2. Заказчик обязуется:
• своевременно оплачивать услуги;
• обеспечивать наличие стабильного интернета и необходимого оборудования;
• уведомлять об отмене занятий в установленные сроки;
• не передавать доступ к цифровым продуктам третьим лицам.

8.3. Интеллектуальная собственность
Все материалы курсов и пособий — интеллектуальная собственность Исполнителя. Заказчику предоставляется личная неисключительная лицензия для использования только в личных учебных целях. Копирование, распространение и передача третьим лицам запрещены.

9. Ответственность сторон
9.1. Исполнитель не несёт ответственности за технические сбои на стороне Заказчика.
9.2. Исполнитель не гарантирует конкретных результатов обучения — они зависят от усилий и регулярности занятий Заказчика.
9.3. Стороны освобождаются от ответственности при форс-мажоре, подтверждённом документально.
9.4. Совокупная ответственность Исполнителя ограничена суммой фактически оплаченных и не оказанных услуг.

10. Порядок направления уведомлений
10.1. Уведомления направляются по электронной почте school@china-prepod.ru или через согласованный мессенджер (Telegram или иной).
10.2. Уведомления считаются полученными с момента прочтения или через 24 часа с момента отправки — в зависимости от того, что наступит раньше.
10.3. Сообщения принимаются в рабочие дни с 09:00 до 21:00 по московскому времени.

11. Разрешение споров
11.1. Все споры разрешаются путём переговоров. Срок ответа на претензию — 15 (пятнадцать) календарных дней.
11.2. При недостижении соглашения — Преображенский районный суд г. Москвы.

12. Реквизиты Исполнителя
Самозанятый Демин Михаил Дмитриевич
ИНН: 253305177510
Электронная почта: school@china-prepod.ru
Сайт: china-prepod.ru

© Китайский ПРЕПОД · china-prepod.ru